Australia's unseasonal flu season rolls on, highlighting that flu "season" is more like a series of separate outbreaks that just so happen to co-occur.